Tamally Ma’ak – Nadia Nur Fatimah (Arab, Latin & Terjemahan)
Lirik Lagu Tamally Ma‘ak ( تَمَلِّي مَعَاك)
Oleh: Nadia Nur Fatimah
تَمَلِّي مَعَاك
Tamalli Ma‘akk
Aku selalu bersamamu
وَلَوْ حَتَّى بَعِيْدْ عَنِّيْ فِيْ قَلْبِيْ هَوَاكْ
Walau hatta ba‘d ‘anni bi albi hawaak
dan Walaupun kau jauh dariku tetapi dekat di hati
تَمَلِّي مَعَاك
Tamalli Ma‘akk
Aku selalu bersamamu
تَمَلِّيْ في بَالِي وفي قَلْبِيْ وَلَا بَنْسَاكْ
Tamalli fii baali wa fii albi wa la bansak
kau selalu dalam pikiran dan dalam hatiku ,dan aku tidak pernah melupakanmu
تَمَلِّيْ وَاحَشْنَّيْ لَوْ حَتَّى بَكُوْنْ وَياَّكْ
Tamally Waheshni law hatta bakun wayyak
Aku selalu merindukanmu walaupun kau dekat denganku
تَمَلِّيْ حَبِيْبِيْ بِشْتَاقْلَكْ
Tamally habibi bishtaklak
Aku tetap ada untukmu sayang
تَمَلِّيْ عَنِّيَا تِنْدَهْلَكْ
Tamally ‘ainayya mintad lak
aku selalu membutuhkanmu dan tidak orang lain
وَلَوْ حَوَالِيَا كِلِّ الْكُوْنْ
Wa lau haulayya kulli kuun
Walaupun aku dikelilingi satu dunia
بَكُوْنْ يَا حَبِيْبِيْ مَحْتَاجْلَكْ
Ta Ul ya habibi magtaglak
aku tetap membutuhkanmu
تَمَلِّيْ حَبِيْبِيْ بِشْتَاقْلَكْ
Tamally habibi bishtaklak
Aku tetap ada untukmu sayang
تَمَلِّيْ عَنِّيَا تِنْدَهْلَكْ
Tamally ‘ainayya mintad lak
aku selalu membutuhkanmu dan tidak orang lain
وَلَوْ حَوَالِيَا كِلِّ الْكُوْنْ
Wa lau hauliyya kulli kuun
Walaupun aku dikelilingi satu dunia
بَكُوْنْ يَا حَبِيْبِيْ مَحْتَاجْلَكْ
Ta Ul ya habibi magtaglak
aku tetap membutuhkanmu
تَمَلِّي مَعَاك
Tamalli Ma‘ak
Aku selalu bersamamu
معاك قلبي معاك روحي يَا أَغْلَى حَبِيْب
Ma‘ak alby ma‘ak rohy ya aghla habib
hatiku bersama Dengan jiwaku, hai kekasih paling mahal
يَا أَغْلَى حَبِيْب
Ya aghla habib
Wahai cinta yang paling berharga
وَمَهْمَا تَكُونْ بَعِيدْ عَنِّي لِقَلْبِي قَرِيبْ
We mahma takoon baiid anny Le alby areeb
Dan tak peduli walaupun kau jauh dariku
يَا عُمْرِي الْجَايْ وَالْحَاضِرْ يَا أَحْلَى نَصِيبْ
Ya omry el gai wel hader, Ya ahla naseeb.
masa sekarang dan masa depanku ooh Takdir yg terbaik
تَمَلِّي مَعَاك
Tamalli Ma‘ak
Aku selalu bersamamu
مَعَاكْ قَلْبِيْ مَعَاكْ رُوْحِيْ يَا أَغْلَى حَبِيْب
Ma‘ak alby ma‘ak rohy ya aghla habib
hatiku bersama Dengan jiwaku, hai kekasih paling mahal
يَا أَغْلَى حَبِيْب
Ya aghla habib
Wahai cinta yang paling berharga
وَمَهْمَا تَكُونْ بَعِيدْ عَنِّي لِقَلْبِي قَرِيبْ
We mahma takoon baiid anny Le alby areeb
Dan tak peduli walaupun kau jauh dariku
آه… يَا عُمْرِي الْجَايْ وَالْحَاضِرْ يَا أَحْلَى نَصِيبْ
Oh.. Ya omry el gai wel hader, Ya ahla naseeb.
Ohh masa sekarang dan masa depanku ooh Takdir yg terbaik
تَمَلِّيْ حَبِيْبِيْ بِشْتَاقْلَكْ
Tamally habibi bashtaklak
Aku tetap ada untukmu sayang
تَمَلِّيْ عَنِّيَا تِنْدَهْلَكْ
Tamally ‘ainayya mintad lak,
aku selalu membutuhkanmu dan tidak orang lain
وَلَوْ حَوَالِيَا كِلِّ الْكُوْنْ
Wa lau haulayya kulli kuun
Walaupun aku dikelilingi satu dunia
بَكُوْنْ يَا حَبِيْبِيْ مَحْتَاجْلَكْ
Ta Ul ya habibi magtaglak
aku tetap membutuhkanmu,
تَمَلِّيْ حَبِيْبِيْ بِشْتَاقْلَكْ
Tamally habibi bashtaklak
Aku tetap ada untukmu sayang
تَمَلِّيْ عَنِّيَا تِنْدَهْلَكْ
Tamally ‘ainayya mintad lak
aku selalu membutuhkanmu dan tidak orang lain
وَلَوْ حَوَالِيَا كِلِّ الْكُوْنْ
Wa lau haulayya kulli kuun
Walaupun aku dikelilingi satu dunia
بَكُوْنْ يَا حَبِيْبِيْ مَحْتَاجْلَكْ
Ta Ul ya habibi magtaglak
aku tetap membutuhkanmu
PLEASE SUBSRIBE ♡♡
#laguarab
#Tamallyma’akk